Liebe Gemeinde,

Дорогие прихожане!

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ХРАМЕ СВЯТ. НИКОЛАЯ во ФРАНКФУРТЕ
В это воскресенье в храме свят. Николая состоятся две службы 
Препод. Сисой (6 июля)




Приходской совет

Liebe Gemeinde,

Дорогие прихожане!

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ХРАМЕ СВЯТ. НИКОЛАЯ во ФРАНКФУРТЕ
В это воскресенье в храме свят. Николая состоятся две службы



Приходской совет

Liebe Gemeinde,
Der Gemeinderat

Дорогие прихожане!

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ХРАМЕ СВЯТ. НИКОЛАЯ во ФРАНКФУРТЕ
4-е Воскресенье по Пятидесятнице
В это воскресенье в храме свят. Николая состоятся две службы
Священномуч. Евсевий, еп. Самосатский

Сб 04.07.             18.00 ч.               Всенощная
Вс 05.07. ранняя 08.00 ч. Божественная Литургия свят. Иоанна Златоуста

Приходской совет

Дорогие прихожане!

Престольный праздник Всех Святых в Бад Гомбурге приходится в этом году на 14-е июня. Приглашаем вас участвовать в этой службе, но хотим обратить ваше внимание на следующие условия:  В связи с тем, что ограничения из-за коронавируса пока ещё в силе, возможность принять и впускать в храм верующих очень ограничена. Наш храм Всех Святых по площади вмещает очень мало молящихся. Поэтому в этом году служба будет проходить следующим образом:

• В самом храме будут находиться только духовенство, прислужники и певчие.
• Все верующие остаются на площади перед храмом. Служба будет передаваться через громкоговорители наружу. Кроме этого, служба будет транслироваться через интернет, так что можно будет присутствовать на службе и в домашней обстановке.
• После литургии состоится молебен Всем Святым наруже перед храмом.
• Крестный ход отменяется.
• Просим и перед храмом соблюдать между собой положенное расстояние (1,5 м).
• Настоятельно рекомендуется носить защитную маску для лица и органов дыхания.
• Обычное угощение в саду дома настоятеля в этом году не состоится.  

Напоминаем, что в эти дни (в субботу и в воскресенье) богослужения во Франкфурте не будет. 
Молебен к началу учебного года 16-го августа, в конце литургии, будет отслужен молебен для всех учащихся.
Приходской совет

Liebe Gemeinde,

anbei die Links für die Übertragungen für die kommenden Pfingst-Gottesdienste

Nachtwache, Samstag 18 Uhr:
https://youtu.be/_HqAkdbGIvE

Liturgie, Sonntag 9:30 Uhr:
https://youtu.be/6IIIm83lwwA

Der Gemeinderat

Liebe Gemeinde,

Anbei der Link für die Übertragung am kommenden Sonntag, dem 31.5. um 9:30 Uhr

https://youtu.be/r642JeqVTEc

Übertragung Liturgie und Aussegnung S. E. Agapit, Erzbischof von Stuttgart

am kommenden Montag, dem 1.6.2020, um 8:15 Uhr wird in Wiesbaden die göttliche Liturgie und Aussegnung für seine Eminenz Agapit, Erzbischof von Stuttgart, stattfinden und wird hier live zu sehen sein:

https://youtu.be/pfWC17uvcr8

Der Gemeinderat

Дорогие прихожане!
С прискорбием сообщаем о кончине Архиепископа Штутгартского Агапита (Александр Владимирович Горачек 25.09.1955,Франкфурт-28.05.2020, Мюнхен).
Владыка Агапит скончался от болезни сердца,которой страдал много лет.
Он вырос и сформировался в приходе храма свят. Николая во Франкфурте, родители его стояли у истоков создания нашей церкви. Отец и ныне брат, более 40-ка лет возглавляют Старостат прихода. Все мы знаем и всегда будем помнить доброго,чуткого и мудрого Владыку Агапита, который часто бывал и служил в нашем храме.
В сб. 30.05 в церкви Свят.Николая во Франкфурте после Всенощного Богослужения, около 20.30-21 ч. будет отслужена Заупокойная панихида по Архиепископу Штутгартскому Агапиту.
Царствие небесное и вечная память +++

Выражаем  глубокое соболезнование старосте нашего храма
Михаилу Владимировичу Горачек и его близким в связи с кончиной его младшего брата  Архиепископа Агапита (в миру Александр Владимирович Горачек, 25.09.1955,Франкфурт-28.05.2020,Мюнхен)— архиерея Русской православной церкви заграницей,  архиепископа Штутгартский, викария Берлинско-Германской Епархии.
Семья Горачек очень значима для нашего храма святителя Николая во Франкфурте-на-Майне и связана с ним неразрывными узами.
Глава семьи - Владимир Яромирович, был первым помощником о.Леонида (графа Игнатьева) при строительстве храма. Он руководил всеми строительными работами, позже был  старостой нашей церкви до самой кончины в 1981г.  Его супруга, Нина Викторовна, много лет пела в церковном хоре и помогала обустраивать нелегкий приходской быт. Александр, вместе со старшим братом Михаилом и сестрой Марфой вырос в приходе нашей церкви. С раннего детства он прислуживал о. Леониду сначала в алтаре Свято-Воскресенской, затем и свят. Николая Франкфуртских церквей.
Юные братья Горачеки  были первыми звонарями нашего храма.
Александр учился на архитектурном факультете ТУ Дармштадта, но, желая принять монашеский постриг, оставил учёбу. В 1979 г. он вступил в монашескую общину при Елисаветинской церкви в Висбадене, организованную архимандритом Марком, затем за своим духовным руководителем перебрался  в Монастырь Преп. Иова Почаевского в Мюнхене. В 1983 г. он принял монашеский постриг. В 1995 г. был возведён в сан игумена.
В монастыре нёс различные послушания, в том числе связанные с издательской деятельностью. В  2001 г. игумен Агапит в кафедральном соборе Новомучеников и Исповедников Российских был хиротонисан во епископа Штутгардтского, викария Берлинской и Германской Епархии РПЦЗ. В 2011 г. назначен председателем  Издательского совета РПЦЗ. Владыко Агапит профессионально занимался фотографией, проводил изыскания в архивах, организовывал выставки и экспозиции( в т.ч. к 100-летию Храма Всех Святых в Бад Хомбурге в 1999г.) В 2017 г.на Архиерейском Соборе РПЦЗ возведён в сан архиепископа. Мы всегда будем помнить  дорогого Владыку Агапита - нашего доброго и мудрого пастыря.

Liebe Gemeinde,

anbei die Links für die Übertragungen zum Fest:

Mittwoch 27.5. 18 Uhr
https://youtu.be/NGJc6xQ1Yj4

Donnerstag 28.5. 9 Uhr
https://youtu.be/-B7F4pu7X-A

Der Gemeinderat

Liebe Väter, liebe Gemeinde,

Anbei ist das Link für das kommende Sonntag:

9:30 Uhr, Liturgie
https://www.youtube.com/watch?v=DV2Q4tT6HZM&feature=youtu.be

Es wurde entschieden Samstagsgottesdienst nicht zu übertragen. 

Liebe Grüße
Nikolai

Дорогие братья и сёстры!
Liebe Brüder und Schwestern!

Хотим напомнить, что состоится служба:
Wir wollen daran erinnern, daß am Samstag ein Gottesdienst stattfindet:

Сб      16.05.             09.00 ч.    Божественная Литургия свят. Иоанна Златоуста во Франкфурте
    в храме свт. Николая

Sa    16.05.          09.00 Uhr       Göttliche Liturgie des hl. Johannes Chrysostomus in Frankfurt
                       in der Kirche des Hl. Nikolaus


Приходской совет
Der Gemeinderat

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Brüder und Schwestern!
Gottesdienste in der Corona-Krise – Wie geht es weiter?
Nach den Änderungen/Ergänzungen zur 3. Verordnung vom 17.03.2020 sind folgende Maßnahmen/Regelungen getroffen worden:

Die Zusammenkünfte in Kirchen zum Gottesdienst sind unter Auflagen wieder möglich:- Begrenzung der Anzahl der Teilnehmer je nach Größe des Raums und Anzahl der Plätze, auch im Freien
- Es sollte zu keinem Zeitpunkt zu Menschenansammlungen/Gruppenbildungen kommen
- Die Gemeinden treffen Vorkehrungen, dass Infektionsketten rasch und vollständig nachvollzogen werden können. Dazu gehört auch, dass nur eine kleine Anzahl an Besuchern teilnehmen sollte. Die Personalien sind in geeigneter Weise festzuhalten.

Abstandsregeln
- Abstand für Besucher und religiöses Personal beim Hinein- und Hinausgehen, ebenso wie während des gesamten Verlaufs des Gottesdienstes, auch während der Liturgie (1,5 bis 2 Meter)
- Markierte Plätze, auch bei Gottesdiensten im Freien
- Abstandsmarkierungen im Gotteshaus für die Laufwege
- Einsatz von Ordnern / Helfern für reibungslosen Ablauf vor, während und nach der religiösen Handlung
- Wo möglich, verschiedene Türen als Ein- und Ausgang nutzen

Hygieneregeln
- Kein Zutritt für Personen mit Krankheitssymptomen
- Besucher sollten eine Mund-Nase-Bedeckung oder einen Mund-Nase-Schutz tragen
- Kein Körperkontakt zwischen den Besuchern
- kein Küssen religiöser Gegenstände, i.e. Kelch, Ikonen, Kreuze, kein Küssen der segnenden Hand, keine Berührung des Mundes mit den eigenen Händen
- Beichten mit Abstand- und Hygieneregeln
- Desinfizierung mit Handdesinfektionsmittel am Eingang, Besucher sollten sich vor Betreten des Gotteshauses die Hände desinfizieren, - danach Kerzen erwerben
- Ausgabe von Weihwasser nur durch Diensthabende
- Kollekte nur am Ausgang

Umsetzung der Maßnahmen
Die Kirche ist weiterhin für das Privatgebet geöffnet.
An diesem Samstag und Sonntag wird der Gottesdienst weiterhin hinter geschlossenen Türen, mit Übertragung der Gottesdienste über das Internet, durchgeführt.
Ab nächste Woche gilt wieder der Gottesdienstplan bis Pfingsten.
Somit ist der erste Gottesdienst nach der neuen Ordnung am Dienstag, dem 05.05. abends und Mittwoch 06.05. morgens am Feiertag des Hl. Georg.

Der Gemeinderat