Sehr geehrtes Gemeindemitglied,

Durch Ankündigung im Gemeinde-Gottesdienstverzeichnis und durch Ankündigung durch Erzpriester Vater Dimitrij GrafIgnatiew vom Ambo aus wurde unsere nächste Gemeinde-Jahreshauptversammlung für den 18.04.2021 in geänderter Form bekannt gegeben.

In Anbetracht der andauernden Pandemiesituation ist eine Präsenzversammlung leider nicht möglich. Deshalb werden wir die „Versammlung“ in folgender Form durchführen. Es wird eine Präsentation über die Tätigkeiten der Gemeinde für die Jahre 2019 und 2020 über den Bildschirm im Gemeindesaal gezeigt. Die Präsentation wird auch in genügender Anzahl im Saal ausliegen.

Nach dem Gottesdienst können dann Gemeindemitglieder, jeweils in einer Anzahl von 10 Personen gleichzeitig, in den Saal kommen,sich die Präsentation anschauen und an die im Saal bereitstehenden Priester, Kirchenältesten und Schatzmeister Fragen stellen. Wahlen werden nicht durchgeführt. Der Vorstand verbleibt in seinen Ämtern bis zur nächsten möglichen, üblichenJahreshauptversammlung.

Sie können dann Ihre Entlastung für den Vorstand und dessen Tätigkeit mit Unterschrift kundtun.

Die Tagesordnung sieht folgendes vor:

1. Gebet

2. Wahl des Versammlungsleiters, Wahl des Schriftführers (entfällt)

3. Bericht des Gemeindevorstehers 2019/2020,

4. Bericht des Kirchenältesten 2019/2020

5. Bericht des Schatzmeisters 2019, Bericht der Revisionskommission 2019

6. Entlastung des Vorstandes

7. Wahlen (entfallen, gem. gesetzlicher Regelung (§ 5 GesRuaCOVBekG) verbleibt der Vorstand im Amt bis zu den nächsten durchführbaren Wahlen)

8. Arbeitsplan in 2021

9. Haushaltsplan für 2021

10. Abstimmung zum Haushaltsplan 2021

11. Gebet

Wir bitten, die Hygienevorschriften zu beachten und den vorgeschriebenen Kontaktabstand zu wahren.

Erzpriester Dimitri GrafIgnatiew Kirchenältester Michael Gorachek

Таинство Елеосвящения

В этом году таинство Елеосвящения будет совершаться в понедельник

Владыка митрополит Марк совершит таинство Елеосвящения вместе со священниками соседних приходов.

Ввиду известных обстоятельств количество верующих, которые смогут принять участие в этом богослужении будет очень ограничено. Принимается запись по двум спискам (в храм и в зал). Просим приходить без детей. Служба будет проходить в храме, с трансляцией в зал. В конце службы, для помазания елеем, часть священников перейдёт в зал, чтобы там помазывать верующих.

Священники, принимавшие участие в таинстве, будут иметь возможность взять с собой освященный елей, чтобы совершать помазание в своих приходах в последующие недели Великого Поста, после краткого чина соборования, прочитав предварительно 7-ю молитву, Апостол и Евангелие, а также разрешительную молитву над собравшимися.

Соборование будет совершаться также в нашем храме в последующие дни Великого Поста.

Следует иметь в виду, что к Соборованию подходят только православные христиане, которые во время Поста исповедовались и причащались.

Все требования, связанные с посещением служб во время эпидемии короны, остаются в силе.

Просим всех, кто не сможет записаться на эту службу, не приходить в тот день в храм или в зал, а пользоваться возможностью Соборования в последующие дни/недели.

Приходскойсовет 20 марта 2021г.

Дорогие прихожане!

Общеприходское собрание

Если обстоятельства позволят, в воскресенье 18-го апреля сразу после богослужения, в приходском зале состоится общеприходское отчетное собрание. Уточнение того, как будет проводиться собрание сообщим позже.

Уборка храма

В субботу 27-го марта с 9.00 часов утра будет проводиться уборка и чистка нашего храма свят. Николая в преддверии праздников. Просим всех, кто сможет, прийти помочь нам в назначенный день. В храме Всех Святых в Бад Гомбурге уборка состоится в субботу 17-го апреля.

Таинство Елеосвящения

в этом году состоится в понедельник 5-го апреля в 10 ч. утра. Дополнительное сообщение будет выдано своевременно.

Сбор на Св. Землю

В течение Великого поста мы, как и в прошлые годы, будем собирать пожертвования на наши монастыри на Святой Земле. Вместе со сбором мы имеем возможность послать в Иерусалим списки имен для поминовения – о здравии и об упокоении.

Кроме этого, в Вербное воскресенье 25-го апреля состоится тарелочный сбор на нужды Духовной миссии в Иерусалиме.

Пасхальные дни

Службы в Пасхальную ночь с 1-го на 2-е мая и в Пасхальный понедельник 3-го мая состоятся по расписанию. Дополнительное сообщение будет выдано своевременно.

Автостоянка

Обращаем Ваше внимание на то, что в Пасхальную ночь можно будет ставить машины на стоянку бассейна Brentanobad. Просим Вас пользоваться этой возможностью, так как наша автостоянка будет закрыта для машин.

Радоница,день поминовения усопших, приходится в этом году на вторник 11-го мая. В этот день будут служиться в нашем храме с 9:00 часов. Панихиды на могилах усопших могут быть отслужены по договоренности со священником.

Престольный праздник Всех Святыхв Бад Гомбурге приходится в этом году

на 27-е июня. Напоминаем, что в этот день (в субботу и в воскресенье) богослужений во Франкфурте не будет.

Летнее время

Обращаем Ваше внимание на то, что с началом летнего времени, начиная с субботы 3-го апреля, всенощное бдение по субботам начинается в 18:00 часов.

Исповедь и причастие

Напоминаем, что на исповедь следует приходить в канун воскресной службы или праздника. Исповедь проходит во время и после вечерней службы, для того чтобы говеющий мог со спокойной душой вернуться домой и уже без суеты и «стресса» прийти на литургию и причаститься Святых Даров.

Непосредственно перед литургией следует исповедоваться только тем, кто не смог по уважительным причинам прийти на исповедь накануне (по немощи, болезни, из-за дальней дороги).

Прямо перед причастием принимаются к исповеди (в виде исключения) только дети или тяжело больные.

К причастию надо приходить «натощак», т. е. не есть, не пить и не курить по крайней мере с полуночи.

Записки и просфоры

Записки «о здравии» и «о упокоении» подаются вместе с просфорой к особой службе, называемой проскомидией. Просфору надо заказать за небольшую лепту, у свечного ящика, до начала литургии. Во время проскомидии священник читает все имена, написанные на записках или в помянниках, вынимая при этом за каждое имя по частице хлеба из просфоры. Затем он кладёт эти частицы вокруг святого Агнца на дискос, изображая таким образом весь мир, за который принёс Себя в жертву Сам Иисус Христос.

Записки о здравии и об упокоении следует писать разборчивым почерком по одному имени на строчку, с полным православным именем в родительном падеже. Записки подаются только за людей, крещёных в Православии.

После литургии просфору можно получить у свечного стола. Брать просфоры, не заказав их заранее - значит забрать их у тех, кто их заказал.

 Liebe Gemeindemitglieder

Zu Weihnachten, am 07.01. werden zwei Liturgien zelebriert: die erste um 7:30 Uhr, die zweite um 10:00 Uhr.

Desweiteren werden am 10.01. ebenfalls zwei Gottesdienste stattfinden. Der erste um 7:30 Uhr, der zweite um 10:00 Uhr.

Bitte melden Sie sich zu den Gottesdiensten auf unserer homepage entsprechend an.

Der Gemeinderat

Дорогие прихожане!

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что есть изменение в расписании богослужений. 07.07. и 10.01. будут служиться две литургии.

Первая в 7.30 ч.,

вторая в 10 ч.

Пожалуйста, запишитесь соответственно на нашей странице по интернету.

Приходской совет

Liebe Gemeinde,

Liebe Gemeinde,

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ХРАМЕ СВЯТ. НИКОЛАЯ во ФРАНКФУРТЕ

Gottesdienste in der Hl. Nikolaus Kirche in Frankfurt

Der Gemeinderat

Liebe Gemeinde,

anbei der Link für die Übertragung der Liturgie zum Fest der Geburt der Allheiligen Gottesgebärerin, um 9 Uhr:

https://youtu.be/vdjIaDconx4

Der Gemeinderat

Liebe Gemeinde,

anbei der Link für die Übertragung der Liturgie vom Feiertag am morgigen Freitag um 9 Uhr

https://youtu.be/84A2_EcIOz8

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ХРАМЕ СВЯТ. НИКОЛАЯ во ФРАНКФУРТЕ

Gottesdienste in der Hl. Nikolaus Kirche in Frankfurt

Der Gemeinderat

 Liebe Gemeinde,

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ХРАМЕ СВЯТ. НИКОЛАЯ во ФРАНКФУРТЕ

Gottesdienste in der Hl. Nikolaus Kirche in Frankfurt

• В самом храме будут находиться только духовенство, прислужники и певчие.
• Все верующие остаются на площади перед храмом. Служба будет передаваться через громкоговорители наружу. Кроме этого, служба будет транслироваться через интернет, так что можно будет присутствовать на службе и в домашней обстановке.
• После литургии состоится молебен Всем Святым наруже перед храмом.
• Крестный ход отменяется.
• Просим и перед храмом соблюдать между собой положенное расстояние (1,5 м).
• Настоятельно рекомендуется носить защитную маску для лица и органов дыхания.
• Обычное угощение в саду дома настоятеля в этом году не состоится.